-
1 электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
Совокупность электродов и внешних элементов электронно-лучевого прибора, образующая электростатические и магнитные поля, формирующие электронный пучок и управляющие им.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
-
2 электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
Совокупность электродов и внешних элементов электронно-лучевого прибора, образующая электростатические и магнитные поля, формирующие электронный пучок и управляющие им.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
-
3 электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
Совокупность электродов и внешних элементов электронно-лучевого прибора, образующая электростатические и магнитные поля, формирующие электронный пучок и управляющие им.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
-
4 взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
-
5 взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
-
6 взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
-
7 барьерная сетка электронно-лучевого прибора
барьерная сетка электронно-лучевого прибора
Электрод, находящийся в непосредственной близости от поверхности мишени электронно-лучевого прибора или лежащий на ней, препятствующий перераспределению вторичных электронов на поверхности мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- grille d’arrêt (d'un tube à faisceau électronique)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барьерная сетка электронно-лучевого прибора
-
8 выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brûlure d’écran
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
-
9 запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
-
10 контраст экрана электронно-лучевого прибора
контраст экрана электронно-лучевого прибора
Отношение яркости наиболее светлых возбужденных до заданного уровня участков экрана электронно-лучевого прибора к яркости его самых темных не возбужденных участков.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- contraste d’écran du tube cathodique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контраст экрана электронно-лучевого прибора
-
11 коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора
коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора
Отношение потенциала экрана электронно-лучевого прибора к потенциалу электрода, определяющего энергию электронов в зоне отклонения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора
-
12 модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
Зависимость тока электронного пучка (луча) или яркости свечения экрана электронно-лучевого прибора от напряжения на управляющем электроде.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
-
13 напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
Напряжение на управляющем электроде, вызывающее изменение параметра электронно-лучевого прибора от уровня запирания до заданного значения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
-
14 отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
-
15 отклоняющая система электронно-лучевого прибора
отклоняющая система электронно-лучевого прибора
Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая система электронно-лучевого прибора
-
16 светоотдача экрана электронно-лучевого прибора
светоотдача экрана электронно-лучевого прибора
Отношение силы света возбуждаемой поверхности экрана электронно-лучевого прибора к произведению тока луча на напряжение между экраном и катодом.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- efficacité de l’écran lumineux
- rendement lumineux
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светоотдача экрана электронно-лучевого прибора
-
17 ширина линии электронно-лучевого прибора
ширина линии электронно-лучевого прибора
Ширина видимого или регистрируемого следа, создаваемого электронным пятном электронно-лучевого прибора при его перемещении по экрану или мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина линии электронно-лучевого прибора
-
18 электронная линза электронно-лучевого прибора
электронная линза электронно-лучевого прибора
Устройство, управляющее поперечным сечением электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронная линза электронно-лучевого прибора
-
19 электростатическая линза электронно-лучевого прибора
электростатическая линза электронно-лучевого прибора
Электронная линза электронно-лучевого прибора, использующая электрическое поле.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая линза электронно-лучевого прибора
-
20 барьерная сетка электронно-лучевого прибора
барьерная сетка электронно-лучевого прибора
Электрод, находящийся в непосредственной близости от поверхности мишени электронно-лучевого прибора или лежащий на ней, препятствующий перераспределению вторичных электронов на поверхности мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- grille d’arrêt (d'un tube à faisceau électronique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьерная сетка электронно-лучевого прибора
См. также в других словарях:
электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора — Совокупность электродов и внешних элементов электронно лучевого прибора, образующая электростатические и магнитные поля, формирующие электронный пучок и управляющие им. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN electron optical system… … Справочник технического переводчика
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора — Устройство, закрепляемое на баллоне электронно лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN explosion… … Справочник технического переводчика
барьерная сетка электронно-лучевого прибора — Электрод, находящийся в непосредственной близости от поверхности мишени электронно лучевого прибора или лежащий на ней, препятствующий перераспределению вторичных электронов на поверхности мишени. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора — Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN screen burn target burn DE Einbrennen des Schirmes der… … Справочник технического переводчика
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора — Напряжение электрода электронно лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN cut off voltage DE Sperrspannung FR tension de blocage … Справочник технического переводчика
контраст экрана электронно-лучевого прибора — Отношение яркости наиболее светлых возбужденных до заданного уровня участков экрана электронно лучевого прибора к яркости его самых темных не возбужденных участков. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN screen contrast of electron… … Справочник технического переводчика
коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора — Отношение потенциала экрана электронно лучевого прибора к потенциалу электрода, определяющего энергию электронов в зоне отклонения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN post deflection acceleration ratio DE… … Справочник технического переводчика
модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора — Зависимость тока электронного пучка (луча) или яркости свечения экрана электронно лучевого прибора от напряжения на управляющем электроде. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN modulation characteristic DE Modulationscharakteristik … Справочник технического переводчика
напряжение модуляции электронно-лучевого прибора — Напряжение на управляющем электроде, вызывающее изменение параметра электронно лучевого прибора от уровня запирания до заданного значения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN modulation voltage DE Modulationsspannung FR tension… … Справочник технического переводчика
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора — Электрод электронно лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection plate DE Ablenkelektrode FR plaque de déviation … Справочник технического переводчика
отклоняющая система электронно-лучевого прибора — Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection system DE Ablenksystem einer Elektronenstrahlröhre FR… … Справочник технического переводчика